Сюжет:
Воспитанный среди людей медведь-гризли по кличке Буг оказывается в лесу в самый разгар охотничьего сезона. Драматичность ситуации осложняется еще и тем, что он знакомится с настоящим диким лесным оленем, который оказывается еще глупее самого медведя. Бугу и Элиоту придется очень хорошо постараться, чтобы уберечь свои шкуры от злых охотников...
Воспитанный среди людей медведь-гризли по кличке Буг оказывается в лесу в самый разгар охотничьего сезона. Драматичность ситуации осложняется еще и тем, что он знакомится с настоящим диким лесным оленем, который оказывается еще глупее самого медведя. Бугу и Элиоту придется очень хорошо постараться, чтобы уберечь свои шкуры от злых охотников...